Základní informace
- Premiéra: 7. března 2013
- Počet diváků v USA: 3,29 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Steve Basilone & Annie Mebane
- Články k dílu: Superspoiler 4. řady, Co víme o 4. sérii?, Community na PaleyFestu, Preview: 4x05 — Cooperative Escapism in Familial Relations
Děj epizody
Oficiální text. Jeff se konečně schází se svým odcizeným otcem. Studijní skupina míří na Shirleynu večeři na Den díkůvzdání. — Studijní skupina jde na Den díkůvzdání k Bennetům, který je ale tak trapný, že všichni okamžitě začnou plánovat svůj úprk. Mezitím Jeff zamíří do domu svého dlouho odcizeného otce Williama (James Brolin), kterého neviděl od svého dětství.
Hudba
- Daybreak — Michael Haggins — Závěrečná scéna, Shirley si brouká tuto písničku.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: LukasKulich
- korektura: tommo
- časování: tommo
- verze: 2
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, AFG, SM, WEB-DL HoodBag, WEB-DL BS
Ostatní titulky v sekci Titulky.