3x01 — Biology 101

Epizoda zatím neodvysílána.

Základní informace

Děj epizody

Oficiální text. Banda se vrací po letních prázdninách přemýšlejíc o tom, zda se Pierce vrátí do školy. Děkan Pelton se vrací ze soustředění děkanů s razancí. John Goodman a Michael K. Williams jako guest-star. — Jakmile se greendalská studijní skupina shromáždí v knihovně, všichni přemýšlejí o tom, zda se jejich starý kamarád Pierce, který ve hněvu opustil skupinu po paintballové hře na konci minulého semestru, vrátí do skupiny. Jeff poměří síly s jejich novým učitelem biologie prof. Kanem a je vyhozen z předmětu, což vede ke krizi, zda bude, či nebude skupina pohromadě. Děkan Pelton se cítí pln síly poté, co se vrátil ze soustředění děkanů, ale nachází novou Nemesis v podobě proděkana Laybourna, hlavy vysoce ceněného křídla opravy vzduchoventilace na Greendale.

Hudba

  • v tomto díle nebyla použita žádná komerční hudba

Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.

Titulky

  • překlad: tommo
  • korektura: tommo
  • časování: tommo
  • verze: 1.51
  • stáhnout: LOL, 720p DIMENSION

Ostatní titulky v sekci Titulky.

„Nikdy jsem nedopustil, aby škola stála v cestě mému vzdělání.“ Mark Twain