Základní informace
- Premiéra: 8. prosince 2011
- Počet diváků v USA: 3,60 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Steve Basilone & Annie Mebane
- Články k dílu: Velká kniha spoilerů třetí řady, Promo fotky k 3x09 a 3x10
Děj epizody
Oficiální text. Studijní skupina zaskočí za Glee klub a vánoční představení je zachráněno. — Když je greendalský sbor Glee neočekávaně odvolán, školní režisér sboru, výbušný Cory Radison (Taran Killam), se rozhodne, že ztráty doplní studijní skupinou. Ti jsou zezačátku skeptičtí, ale poté propadnou jeho hypnotickému hláskování zpívání „po jednom“ a také tančení v průběhu každoročního vánočního představení.
Hudba
- Daybreak — Michael Haggins — Troy si ji brouká předtím a potom, co zjistí, že Annie zlomila Abedovo DVD.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo, MartiK
- časování: tommo
- verze: 1.00
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, WEB-DL HoodBag, WEB-DL mSD
Ostatní titulky v sekci Titulky.