Základní informace
- Náš český název: Analýza zašpuntovaného síťování
- Český název skupiny Nova: —
- Premiéra: 30. ledna 2014
- Česká premiéra: —
- Počet diváků v USA: 3,01 mil.
- Režie: Tristram Shapeer
- Scénář: Monica Padrick
- Články k dílu: Co víme o 5. řadě (2. část), Preview: 5x06 — Analysis of Cork-Based Networking
Děj epizody
Oficiální text. Annie a profesor Hickey vytvoří tým, který sestaví žebříček síly postavení správců na Greendale. — Je čas na semestrální ples a Annie připravuje jídelnu na oslavy. Spojí se s profesorem Hickeym, aby odhalili hierarchii sílu postavení jednotlivých greendalských správců. Musí vyjednávat s Bobem Waitem (Nathan Fillion), politicky znalý šéf greendalských správců, a jeho pravou rukou Laparim (Kumail Nanjiani). Také musí bojovat s Debrou Chambers (Paget Brewster), šéfkou IT na Greendale, a Waldronem (Robert Patrick), šéfem parkování na Greendale. Duo zjišťuje, že to je opravdu komplexní hierarchie personálu.
Hudba
- Slide Right In — Raphael Lake & Aaron Levy — Abed mluví s hluchou dívkou ve znakové řeči.
- More Than This — Bryan Ferry — Prof. Hickey přidělává nástěnku, Abed narazí na šatnářku Rachel.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: —
- časování: tommo
- verze: 1
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, AFG
Ostatní titulky v sekci Titulky.