Základní informace
- Náš český název: Geotermální eskapismus
- Český název skupiny Nova: —
- Premiéra: 23. ledna 2014
- Česká premiéra: —
- Počet diváků v USA: 3,05 mil.
- Režie: Joe Russo
- Scénář: Tim Saccardo
- Články k dílu: Co víme o 5. řadě (2. část), Přijde bratranec paintballu, tvrdí Dan Harmon, Preview: 5x05 — Geothermal Escapism
Děj epizody
Oficiální text. Během Troyovy přípravy odchodu z Greendale Abed zorganizuje nezapomenutelnou rozlučkovou party. — Troy se připravuje na odchod ze školy a Abed organizuje epickou rozlučkovou aktivitu, která k odchodu nejlepšího přítele padne. Co začne jako malá zábavná hra přeroste ve vášnivou soutěž o všechno, která se zapíše do historie Greendale.
Hudba
- Come Sail Away — Aimee Mann (původně Styx) — Troy odjíždí pryč.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: MartiK
- korektura: tommo
- časování: tommo
- verze: 1
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, AFG, mSD
Ostatní titulky v sekci Titulky.