Základní informace
- Náš český název: Základy mezihýžďové numismatiky
- Český název skupiny Nova: —
- Premiéra: 9. ledna 2014
- Česká premiéra: —
- Počet diváků v USA: 3,58 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Erik Sommers
- Články k dílu: Co víme o 5. řadě (2. část), Preview: 5x03 — Basic Intergluteal Numismatics
Děj epizody
Oficiální text. Nestydatý bandita napadne Greendale, když se potajmu přikrade zezadu k lidem a hodí jim minci za kalhoty. — Všichni jsou rozčílení, když anonymní bandita začne pouštět lidem mince kalhotami. Zatímco děkan Pelton mobilizuje školu, aby vyšetřovala, Jeff a Annie se pouští do vlastních teorií — metodicky vyslýchají personál školy. Když se někdo nakonec přizná, celá škola si oddychne, ale Jeff si myslí, že za příběhem toho stojí více.
Hudba
- Creep — Dusan Brown, Dante Brown (původně Radiohead) — Děti Shirley zpívají u Shirleyiných sendvičů.
- Ants Marching — Dave Matthews Band — Písníčka při párty na počest chycení bandity.
- Ass Crack Bandit — Ben Folds — Před závěrečnými titulky.
- Suite No. 3 in D major — Air — Johann Sebastian Bach — Annie a Jeff pátrají po fanoušcích Dava Matthewse.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: LukasKulich
- korektura: —
- časování: původní
- verze: 1
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, AFG, FUM, mSD
Ostatní titulky v sekci Titulky.