Základní informace
- Premiéra: 4. dubna 2013
- Počet diváků v USA: 2,32 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Jack Kukoda
- Články k dílu: Co víme o 4. sérii?, Preview: 4x08 — Herstory of Dance
Děj epizody
Oficiální text. Děkan Pelton plánuje ples Sadie Hawkins a Britta plánuje konkurenční ples Sophie B. Hawkins. — Když děkan Pelton na Greendale pořádá ples Sadie Hawkins, Britta se rozhodne uspořádat konkurující protestní ples na počest Sophie B. Hawkins. Obětí vtipu je ale Britta, protože si splete Sophie B. Hawkins se Susan B. Anthony.
Hudba
- Damn I Wish I Was Your Lover — Sophie B. Hawkins — Vystoupení Sophie B. Hawkins.
- As I Lay Me Down — Sophie B. Hawkins — Vystoupení Sophie B. Hawkins.
- Lover Boy — Barker/Lomax –Rachel chce políbit Abeda, Abed je konfrontován Annie a Shirley.
- Daybreak — Michael Haggins — Závěrečná scéna, loutky si broukají tuto scénu.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: —
- časování: tommo
- verze: 1
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, AFG, SM, mSD, WEB-DL HoodBag, WEB-DL BS, WEB-DL mSD
Ostatní titulky v sekci Titulky.