Základní informace
- Premiéra: 10. listopadu 2011
- Počet diváků v USA: 3,49 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Adam Countee
- Články k dílu: Foto Alison Brie, fotky z 3x01, spoilery, videa a nová guest-star, Velká kniha spoilerů třetí řady
Děj epizody
Oficiální text. Studijní skupina nabídne pomocnou ruku, když se má Annie stěhovat za Troyem a Abedem. Jeff a děkan spolu stráví den v nákupním centru. — Studijní skupina pomáhá Annie při stěhování Annie za Troyem a Abedem, ale plán se zhroutí, když začne být frustrovaná, že žití Abeda a Troye je založeno na vtipu a srandě. Mezitím děkan Pelton zjistí, že je Jeff v nákupním centru, a vydírá ho, aby spolu strávili příjemné odpoledne.
Hudba
- Kiss From A Rose — Seal — Jeff s děkanem Peltonem zpívají na karaoke.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: LukasKulich
- korektura: tommo
- časování: tommo
- verze: 2.00
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION
Ostatní titulky v sekci Titulky.