Základní informace
- Premiéra: 12. listopadu 2009
- Počet diváků v USA: 5,09 mil.
- Režie: Joe Russo
- Scénář: Tim Hobert
- Články k dílu: —
Děj epizody
Annie a Jeff. Annie je členkou greendalského diskusního týmu, ale její kolega těsně před soutěží vypadnul. Děkan Craig, prof. Whitman a Annie proto osloví Jeffa, aby ho zastoupil. Jeff nejprve nechce, ale po příslibu parkovacího místa to udělá. Věří si a nepřipraví se, dav si také podmaní, ale porotci mu dají 0 bodů, protože to není představení. S Annie se nakonec připraví a vyhrají to díky svému polibku.
Britta a Pierce. Britta přestává s kouřením, a tak se jí Pierce nabídne, že jí pomůže hypnoterapií. Ona z lítosti předstírá, že je zhypnotizovaná, ale po čase si Pierce všimne, že to Britta jen předstírá a začne jí vykládat úchylné věci. Britta to nesnese a seřve ho, on se na ní obrátí s tím, že nepotřebuje lítost. Nakonec však Britta kouřit přestane, protože si u cigarety vzpomene na věci, které jí vykládal Pierce.
Abed, Shirley a Troy. Abed tvoří svá videa, které kopírují dění ve skupině, akorát že Abedova videa jsou nahraná dříve, než se to odehraje ve skutečnosti. To děsí Troye a především Shirley. Abed všechny přesvědčuje, že je jen tvůrce zábavy a ne čaroděj, což si ostatní myslí.
Závěrečná scénka. Herci, co v Abedových filmech hrají Abeda a Troye, natáčí rap La Biblioteca.
Hudba
- Evil Woman — Electric Light Orchestra — Jeff s diváky diskuse zpívá.
- Home — Edward Sharpe And The Magnetic Zero — Greendale vyhrává diskusi, Jeff a Annie spolu mluví.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo
- časování: tommo, MaTuSh
- verze: 2.10
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, DVD CLERKS, WEB-DL myTV
Ostatní titulky v sekci Titulky.