Základní informace
- Premiéra: 3. května 2012
- Počet diváků v USA: 3,20 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Tim Saccardo
- Články k dílu: 33 novinek a video k tomu, Speciál: Druhá polovina třetí řady, Preview: 3x18 — Course Listing Unavailable
Děj epizody
Oficiální text. Studijní skupina se vyrovnává s nečekanou smrtí. — Když náhle zemře milovaný spolužák skupiny, Jeff se snadno přizpůsobí, zatímco Britta pomáhá ostatním vyrovnat se se ztrátou využívajíc znalosti z psychologie, které se už naučila. Mezitím Chang pokračuje v misi za zvýšení jeho policitké síly ve škole a když se památeční služba změní ve vzpouru, využije příležitosti převzít ještě více kontroly nad školní ochranou.
Hudba
- v tomto díle nebyla použita žádná komerční hudba
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: LukasKulich
- korektura: tommo
- časování: tommo
- verze: 1.00
- stáhnout: REPACK LOL, 720p DIMENSION, AFG, SM, mSD, WEB-DL HoodBag
Ostatní titulky v sekci Titulky.