Základní informace
- Premiéra: 17. května 2012
- Počet diváků v USA: 2,48 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Steve Basilone & Annie Mebane
- Články k dílu: 33 novinek a video k tomu, Speciál: Druhá polovina třetí řady, SuperPreview: 3x20, 3x21 a 3x22 — závěrečné trio třetí řady
Děj epizody
Oficiální text. Jeff jde proti svému bývalému kolegovy z právnické firmy Alanu Connorovi (Rob Corddry) v greendalském letním soudu zábavy. — Když se Shirley pohádá s Piercem kvůli jejich obchodu se sendviči, Jeff souhlasí hádat se slovem Shirley, ale rozzlobí ho, že si Pierce obstará svého bývalého kolegu Alana Connora. Ti dva musí bojovat v greendalském soudu zábavy. Mezitím učiní proděkan Laybourne poslední krok, jak Troye přesvědčit, aby se upsal jeho katedře vzduchoventilací.
Hudba
- v tomto díle nebyla použita žádná komerční hudba
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo
- časování: tommo
- verze: 2.00
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, AFG, mSD, WEB-DL BTN, WEB-DL mSD
Ostatní titulky v sekci Titulky.