Základní informace
- Premiéra: 25. března 2010
- Počet diváků v USA: 5,07 mil.
- Režie: Adam Davidson
- Scénář: Zach Paez
- Články k dílu: —
Děj epizody
Britta, Jeff, Annie, Shirley a Abed. Je apríl a všichni prohlásí Brittu za zabiják vtipů, to se jí nelíbí, a tak připraví vtip, který se ovšem nepodaří a skončí tak, že mrtvola připravena na hodiny biologie vypadne z okna na nádvoří. Annie a Shirley se přihlásí do školní ochranky, ale obě chtějí být tvrďák. Abedovi vypadla kabelkova, a proto chodí všude s nimi. Annie a Shirley jako duo ochranky vyšetřují dříve uvedenou mrtvolu a Britta to narafičí na Jeffa, který jediný ví, že to byla ona. Jeff jim ale uteče a duo ještě napáchá škody, takže jdou na kobereček k děkanovi Craigovi. Ten se ovšem s tou situací neumí správně vypořádat, a proto přijde na řadu replika afroamerického policejního šéfa a klasicky je jim odebrán odznak. Rozhodnou se ale případ vyřešit na vlastní pěst. To vyústí k tomu, že jsou zlé na Jeffa, což nevydrží Britta a přizná se. Vše skončí hromadným pláčem a objímáním se všech krom Jeffa a Abeda, kteří jsou jediní normální.
Pierce, Jeff a Troy. Pierce prohlásí, že v jeho sektě postoupil o řád výše, na což mu Jeff a Troy namluví, že k tomu dostal plášť a kouzelnou hůlku, v čemž vypadá jako čaroděj. Ve skutečnosti to jsou ale rekvizity a na hůlce je připevněná obyčejná sušenka. Nakonec se Troy ale přizná a pokračuje to hromadným pláčem popsaným výše.
Závěrečná scénka. Troyova a Abedova ranní show — „Troy a Abed po ránu“.
Hudba
- v tomto díle nebyla použita žádná komerční hudba
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo
- časování: tommo, MaTuSh
- verze: 2.01
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, DVD CLERKS
Ostatní titulky v sekci Titulky.