Základní informace
- Premiéra: 18. března 2010
- Počet diváků v USA: 5,21 mil.
- Režie: Anthony Russo
- Scénář: Hilary Winston
- Články k dílu: —
Děj epizody
Jeff. Jeff si našel další předmět pro flákače, tentokrát hrnčířství pro začátečníky. Na předmětu je ovšem zapsán i jiný muž, který má neobvyklý talent a všichni ho obdivují. Jeffa to vyprovokuje a snaží se taky něco udělat, ale nejde mu to. To ubíjí jeho ego, protože si myslí, že mu jde všechno. Stráví tedy dlouhou dobu, aby na něm našel nějakou chybu, ale nenajde ji. Potom, co to nevydrží a nařkne ho, že je pokročilý a ne začátečník, je vyhozen z předmětu. Potká Pierce a ten opět pronese své moudro a Jeffa zklidní. Jeff se omluví a pokračuje v navštěvování hrnčířství.
Shirley, Troy, Britta a Pierce. Tato čtyřka se zúčastní plachtění na lodi, která je postavena na parkovišti u GCC. Shirley je učitelem prohlášena za kapitána. Nejnešikovnější je Pierce, který spadne do vody (na parkoviště) a oni ho musí nechat „utopit“, jinak by je stihla „bouře“. Pierce se ale snaží o návrat a sestaví si člun s kolečky, s kterým chce připlout/přijet k lodi. Narazí ovšem do hydrantu a jeho loď se plní vodou. Shirley rozhodne, že radši vjedou do bouře, než aby nechala přítele v nouzi. Všichni pak dostanou A.
Závěrečná scénka. Señor Chang je okraden na bazénu.
Hudba
- Unchained Melody — The Righteous Brothers — Jeff zpívá písničku, zatímco odchází z hodiny hrnčířství.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo
- časování: tommo, MaTuSh
- verze: 2.00
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, DVD CLERKS
Ostatní titulky v sekci Titulky.