Základní informace
- Premiéra: 4. března 2010
- Počet diváků v USA: 5,06 mil.
- Režie: Anthony Russo
- Scénář: Jessie Miller
- Články k dílu: —
Děj epizody
Jeff. Jeff se přihlásí na hodiny tělesné výchovy — na kulečník. Trenér všechny ale nutí hrát ve cvičebních úborech, což se Jeffovi nelíbí, protože pak nevypadá dobře, a odejde z hodiny. Trenér si z něj dělá neustále srandu, dokud ho Jeff nevyzve na souboj ve cvičebním úboru. Společně tedy hrají, kdy se postupně svlékají, aby ukázali, že jim o vzhled nejde. Nakonec Jeff přece jen vyhraje a řekne trenérovi, že si stejně pro kulečník vybírá trenky a ne svoje módní oblečení.
Abed, Britta, Troy, Annie, Pierce a Shirley. Troy má v učebnici náčrtek Abeda, je to od slečny, která měla učebnici před ním. Ostatní tak nutí Abeda, aby ji sbalil, protože vzhledem k jeho neobvyklostem nemá moc šancí na vztahy. Abed nejprve neví jak, ale vzhledem k tomu, že zná hodně filmů a hodně charakterů, dokáže namixovat jakoukoli osobnost, všichni se shodnou, že má napodobit Jeffa. Nakonec ji tedy Abed začne balit, ovšem ona nekreslila jeho, ale jejího přítele, který vypadá jako bílý Abed s delšími vlasy. Nic z toho tedy není. Na konci seriálu, se však Abed s jednou pěknou holkou seznámí.
Závěrečná scénka. Abed a Troy hrají Berta a Ernieho ze Sezame, otevři se.
Hudba
- Werewolves Of London — Warren Zevon — Jeff a jeho učitel kulečníku spolu hrají.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo
- časování: tommo, MaTuSh
- verze: 2.01
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, DVD CLERKS
Ostatní titulky v sekci Titulky.