Základní informace
- Premiéra: 29. října 2009
- Počet diváků v USA: 5,32 mil.
- Režie: Justin Li
- Scénář: Tim Hobert, Jon Pollack
- Články k dílu: —
Děj epizody
Jeff. Jeff chodí na hodiny statistky a má velice pohlednou učitelku a snaží se jí sbalit. Ona ovšem nechodí se studenty, takže mu to nevychází, dokud mu señor Chang neporadí speciální techniku. Nakonec z toho ale nic není, protože musí zasáhnout u Pierce.
Shirley a Britta. Shirley Brittě neustále vnucuje, že Jeffova učitelka statistiky je zlá, protože Brittě přebrala Jeffa. Brittě to ale nevadí a Shirleyiny nenávistné řeči jí přijdou podivné. Následně se zjistí, že Shirley definitivně opustil manžel a dělá to kvůli tomu.
Annie, Britta, Pierce a Jeff. Annie pořádá párty kvůli extra kreditům do španělštiny, Jeffovi se tam nechce, nakonec ho sice přesvědčí, ale stejně brzy odejde. Toho se zhrozí Annie, protože nechce být nepopulární jako na střední. Pierce chce být hvězdou večírku, a tak přijde jako Pán šelem, což je ale film, který nikdo neviděl. S Hvězdičákem si vymění své pilulky za drogy a začne být úplně mimo. Britta a následně i ostatní jdou za Jeffem, aby šel zpátky, ale on je urazí a věnuje se své zápletce výše. Nakonec se však vrátí a Pierce uklidní.
Závěrečná scénka. Abed a Troy mluví jako Batman o tom, co by dělali jako koblihy.
Hudba
- Mexican Hat Dance — Pierce přichází do studovny jako Pán šelem.
- neznámá instrumentální — Jeff prosí prof. Slater, aby se s ním vypsala.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: LukasKulich
- korektura: tommo, LukasKulich
- časování: tommo, MaTuSh
- verze: 2.00
- stáhnout: FQM, 720p CTU, DVD CLERKS, WEB-DL myTV
Ostatní titulky v sekci Titulky.