Základní informace
- Premiéra: 3. února 2011
- Počet diváků v USA: 4,37 mil.
- Režie: Joe Russo
- Scénář: Andrew Guest
- Články k dílu: —
Děj epizody
Celá skupina. Jeff má předmět s Tlustým Neilem (Charley Koontz) a lituje ho, protože má takovou přezdívku. Začne se s ním kamarádit a zjistí, že má rád Dungeons & Dragons. Když mu Tlustý Neil předá všechny jeho materiály k této hře, ví, že něco není v pořádku a společně se skupinou a Changem uspořádají tuto hru, aby mu navrátili sebevědomí. Vynechán byl samozřejmě Pierce kvůli jeho netaktnosti. Ten se to ovšem dozví a začne hrát proti nim. Celou dobu vyhrává a deptá Neila, přičemž prozradí, že přezdívku „Tlustý Neil“ vymyslel sám Jeff, který se ho teď snaží chránit. Nakonec však skupina Pierce díky Neilovi porazí a Neil se s Piercem usmíří.
Závěrečná scénka. Troy se pře s Abedem, zdali je lepší mít velké uši či ocas, a přitom narazí na skupinu asijských studentek.
Oficiální text. Abed a Jeff plánují hraní Dungeons & Dragons, aby povzbudili ducha osamělého studenta (Charley Koontz). Ale když Pierce zjistí, že nebyl pozván, vmísí se do děje a převezme kontrolu nad situací.
Hudba
- v tomto díle nebyla použita žádná komerční hudba
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: LukasKulich
- korektura: tommo
- časování: tommo, MaTuSh
- verze: 2.00
- stáhnout: LOL, 720p DIMENSION, DVD REWARD
Ostatní titulky v sekci Titulky.