Základní informace
- Premiéra: 22. dubna 2010
- Počet diváků v USA: 3,67 mil.
- Režie: Tristram Shapeero
- Scénář: Emily Cutler & Karey Dornetto
- Články k dílu: —
Děj epizody
Celá skupina. První díl, který je vyloženě tématický. V tomto díle jde o kuřecí křidélka, která jsou v jídelně to nejlepší, ale jsou hned pryč. Kuchař Hvězdičák je totiž dává svým známým. Udělají proto důkazy a nechají ho vyhodit. Abeda dosadí na jeho pozici a vytvoří vlatní „mafii“, kde Abed je i vypravěčem. Za služby, které skupině lidé poskytují, jim pak dávají křidélka. Nejprve je šéfem mafie Jeff, ale poté, co má Abed dobré nápady, stane se šéfem Abed a Jeff ztratí svou převahu a svůj veliký respekt ve skupině. Abed dopřává všem první poslední, Jeff postupně ale nemůže přenést přes srdce, že není ve vedení, a snaží křidélkovou akci přerušit, nikdo s ním do toho ovšem nejde, a tak zůstane aspoň mimo skupinu. Členové skupiny ale začnou být líní a rozmazlení, takže jim Abed musí poslat „vzkaz“. Hvězdičák dá Jeffovi klíč, kterým se dá rozložit friťák tak, že ho už nikdy nikdo nespraví. Jeff ho jde tedy rozebrat, ale narazí na Abeda, který se snaží vymyslet něco nového — křidélka už tolik nechutnají. Promluví si spolu a Abed se kvůli Jeffovi vzdá pozice kuchaře a stane se opět podivínem.
Závěrečná scénka. Abed a Troy skupině předvádí schody, eskalátor a úžasný výtah.
Hudba
- neznámá — Abed začíná vyprávět příběh o vyhození Hvězdičáka.
- neznámá — Abed se uchází o místo kuchaře.
- neznámá — Abed vypráví příběh, jak se kuřata dostávaly zpět k lidem.
- Layla (Piano Exit) — Derek & The Dominos — Abed posílá „vzkaz“ skupině.
Kompletní soupis najdete v sekci Hudba.
Titulky
- překlad: tommo
- korektura: tommo
- časování: tommo, ronnicek, MaTuSh
- verze: 2.02
- stáhnout: 2HD, 720p DIMENSION, DVD CLERKS
Ostatní titulky v sekci Titulky.