Titulky k 2x08

  |  Autor: tommo  |  4 komentářů

Trochu se zpožděním tu máme titulky k nejnovější epizodě. Nyní již vidíme plno dalších narážek z Abedových „obrazovek“ v minulém díle. Titulky sedí primárně na TVrip v klasickém rozlišení od skupiny FQM, ale obstojně sedí i na HDTV.x264-CTU, kde se rozchází jenom na konci. Díl byl plný narážek na výslovnost a na dvojsmysly, tak prosím případně omluvte nepřesnosti, nebo navrhněte do komentářů lepší alternativu.

Štítky:  
  • fullrose16

    Díky. Bude tedy i 720p verze?

    • tommo37

      Pravděpodobně až při revizi titulků, kterou provádí náš nový kolega
      ronnicek. Ten postupně přečasovává první řadu na 720p a jistě se dostane
      i k 2. řadě. Do té doby je zapotřetí si je posunout (např. v BSPlayeru
      Ctrl+šipka vlevo/vpravo, v GOM playeru znak pro , (čárku) a . (tečku),
      ve VLC Playeru klávesy ‚h‘ a ‚g‘, u ostatních až na Windows Media Player
      to půjde nějak obdobně)
      (Půbodně vloženo 15.11.2010 15:09)

      • fullrose16

        Poslal jsem ti na e-mail upravené na 720.
        (Původně vloženo 15.11.2010 15:55)

        • tommo37

          Díky za spolupráci, přidám je sem. :)
          (Původně vloženo 15.11.2010 16:10)

„Rozdávat rady je zbytečné. Moudrý si poradí sám a hlupák stejně neposlechne.“ Mark Twain