Community

Základní informace

• Premiéra: 4. listopadu 2010
• Počet diváků v USA: 4,61 mil.
• Režie: Tristram Shapeero
• Scénář: Adam Countee
• Články k dílu: Kdo bude další guest-star?, Abed jako Robocop a jeho obrazovky
• Téma na Community Fóru

Děj epizody

Abed, Britta, Annie a Shirley. Ženské osazenstvo skupiny se rozhodne jít na předmět o ženských studiích a jsou rádi, že mají klid od pánského osazenstva. Abed se k nim ovšem přidá, což ženy zrovna nekvitují. Na hodině se však setkají s namyšlenými pizdami (vede je Hilary Duff), které na ně útočí. Abed ale dokáže být díky svému pozorovacímu talentu mnohem krutější, a proto ho ženy využíjí jako zbraň proti nim. Abed se pasuje do role Robocopa, který uráží namyšlené. Postupem času se však z Britty, Annie a Shirley stanou právě ty namyšlené pizdy, které předtím odsuzovaly. Abed "naprogramovaný" na kritizování namyšlených se pustí i do nich a ony ho ze sebe nemilosrdně vyloučí. Abed si to uvědomuje, a tak se domluví s Hilary Duff, jak má na něj zaútočit, aby se vrátila původní rovnováha.

Jeff, Troy a Pierce. Jeff a Troy spolu provozují různé aktivity a Pierce je vždy o krok zpět, až jednou narazí na ukrytou trampolínu, o kterou se stará Joshua (Matt Walsh). Ten je nechá používat trampolínu za předpokladu, že o ní nikomu neřeknou a že na ní nebudou skákat spolu. Trampolína jim navozuje naprosto uvolněnou atmosféru, což přijde Piercovi divné, a tak pátrá po tom, co to způsobuje. Na trampolínu také přijde a donutí Troye, aby si s ním zaskákal. Stane se však neštěstí a Pierce spadne. Trampolínu rozřežou a Joshuu vyhodí. Z Joshuy se nakonec vyklube nacista a rasista.

Závěrečná scénka. Opět tu máme show Troy a Abed po ránu, tentokrát s Hvězdičákem a "jeho" želvou jako hostem.

Oficiální text. Abed se stane "zlou holkou", aby potešil Brittu, Shirley a Annie, jež vytočí setkání s krutou spolužačkou (Hilary Duff). Mezitím Jeff a Troy najdou ukrytou trampolínu, která dvojici poskytuje duchovní osvícení. Jejich změnu osobnosti nelze přehlédnout a Pierce je předurčen k tomu, aby se tomu podíval na zoubek.

Hudba

• neznámý rap - Jeff a Troy hrají basketbal.
• Love So Alike - Anne Dudley - Troy objeví trampolínu.

Titulky

• HDTV & 720p
  • Stáhnout
  • verze: 2.00
  • rip: Community.S02E07.HDTV.XviD-LOL.avi, Community.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: tommo
• Anglické titulky