Community

Parodie na vesmírné filmy

Základní informace

• Premiéra: 14. října 2010
• Počet diváků v USA: 4,81 mil.
• Režie: Anthony Russo
• Scénář: Andy Bobrow
• Články k dílu: —
• Téma na Community Fóru

Děj epizody

Celá skupina. Skupina se zúčastní soutěže o vlajku školy, kam nakreslí zadek. Návrh vyhraje a děkan Pelton je zatrest pošle umýt starý letecký simulátor, který chce použít jako odezvu na přípravu vlastního programu místní univerzity. Annie tam však chce přestoupit, protože se jí nelíbí odpadní pověst Greendale, a proto se domluví, že skupinu odvede, aby tam nikdo nebyl, a oni simulátor odtáhnou. Všichni krom Abeda ale vlezou dovnitř a omylem spustí simulací, čímž uzavřou východ a jediné okno. Abed spolu s děkanem se snaží zjistit jejich polohu, ovšem v simulátoru není telefonní signál ani signál GPS. Jediná komunikace je přes vysílačku, kdy je Abed navádí, jak projít simulací, aby se otevřelo okno a oni viděli, kde jsou. Dostanou se skrz simulaci, okno se otevře, ale jsou až příliš daleko a nikdo pro ně nemá šanci včas přijet. Nakonec se ale dostanou do řidičské kabiny a sami ho odvezou zpět na školu. Mezitím Pierce blázní a Troy s Brittou na sebe spadnou a zajiskří to mezi nimi. Do školy se vrací jako hrdinové, Greendale tak vyhraje závod o "dobytí vesmíru" a Annie se rozhodne nepřestoupit.

Závěrečná scénka. Abedův film s Abedem a Troyem v hlavní roli ve stylu vesmírné bitvy v simulátoru simulátoru rakety.

Oficiální text. Soutěživý děkan Pelton požádá skupinu, aby opravila starý letecký simulátor, aby Greendale zůstala na úrovni rivalské univerzitě. Snaha skupiny se nicméně vyvine v nečekatelnou odbočku a je na Abedovi, aby zajistil bezpečí pro své přátele.

Hudba

• v tomto díle nebyla použita žádná komerční hudba

Titulky

• HDTV & 720p
  • Stáhnout
  • verze: 2.01
  • rip: Community.S02E04.HDTV.XviD-LOL.avi, Community.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo, MartiK
  • časování: tommo
• DVDrip
  • Stáhnout
  • verze: 2.01
  • rip: community.s02e04.dvdrip.xvid-reward.avi
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo, MartiK
  • časování: pedroo
  • poznámka: Tyto titulky nejsou námi nijak autorizovány, proto se mohou s titulkami naší tvorby v některých případech rozcházet.
• Anglické titulky