Community

Základní informace

• Premiéra: 17. září 2009
• Počet diváků v USA: 7,89 mil.
• Režie: Anthony Russo, Joe Russo
• Scénář: Dan Harmon
• Články k dílu: —
• Téma na Community Fóru

Děj epizody

Úvod do seriálu. Jeff je poslán na Greendale, aby mohl pokračovat jako právník, narazí zde na Brittu a snaží se ji sbalit za pomoci informací, co mu řekl Abed, zároveň chce po svém starém přiteli/klientovi prof. Ianu Duncanovi výsledky všech jeho testů, aby tak mohl projít školu bez problémů. Jeff kvůli Brittě založí španělskou studijní skupinu, ale ona s Abedem tam pozvou všechny hlavní protagonisty. Jeff řekne, že skupina je neučitelná, což Britta popírá, a proto všechny Jeff díky svému komunikačnímu nadání rozhádá. Prof. Duncan předá Jeffovi obálku s odpověďmi a následně Britta zjistí, že studijní skupina byla jen záminka, aby ji sbalil. Donutí ho všechny uklidnit, za což mu slíbí večeři, ale poté, co Jeff všechny uklidní, mu řekne, že lhala a všem řekne, o co Jeffovi od začátku šlo. On však řekne, že mu to je jedno, protože má odpovědi na testy, a odejde pryč. Venku zjistí, že v obálce jsou jen prázdné papíry. Poměrně zdrceného Jeffa potkají ostatní a vytvoří tedy studijní skupinu.

Hudba

• neznámá - Úvodní scéna, děkan Craig mluví o komunitní škole.
• neznámá - Scéna z jídelny, Jeff mluví s Brittou.
• Good Ol' Fashion Nightmare - Matt & Kim - Jeff mluví s prof. Duncanem o odchází.
• Don't You Forget About Me - The 88 (původně od Simple Minds) - Konec epizody.

Titulky

• HDTV
  • Stáhnout
  • verze: 2.01
  • rip: Community.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM.avi, Community.S01E01.avi
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: tommo
• 720p
  • Stáhnout
  • verze: 2.01
  • rip: Community.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: tommo
• DVDrip
  • Zatím není k dispozici
  • verze: —
  • rip: Community.S01E01.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: —
• Anglické titulky

Vysvětlivky

• 00:40 - komunitní škola - Tento typ školy existuje i u nás, ale je nerozšířený, přirovnat by se dal zhruba k vysokým odborným školám, tedy nižší terciární vzdělávání. V opravdové komunitní škole nelze získat bakaláře, jako se o to pokouší Jeff. Více na Wikipedii.
• 02:45 - Kolumbijská/kolumbijská univerzita - V New Yorku se nachází Kolumbijská univerzita, která je samozřejmě právoplatná americká univerzita, ovšem Jeff si titul obstaral z nějaké univerzity v Kolumbii - státu.
• 03:24 - chalupy - Mexický pokrm.
• 04:37 - Bejeweled - Hra.
• 05:28 - Seinfeld - Americký sitcom z 90. let.
• 06:08 - Radiohead - Britská alternativní rocková skupina.
• 06:12 - Mírové sbory - V originálu Peace Corps, nezávislá agentura USA na podporu míru a přátelství.
• 06:15 - World Trade Rally - Pochod na místě slavných Dvojčat (Světového obchodní centra) zničených 11. září 2001.