Community

Základní informace

• Premiéra: 24. září 2009
• Počet diváků v USA: 5,39 mil.
• Režie: Joe Russo
• Scénář: Dan Harmon
• Články k dílu: —
• Téma na Community Fóru

Děj epizody

Jeff a Pierce. Poté, co se představí señor Chang, dostanou studenti za úkol vytvořit konverzaci ve dvojicích, Jeff si vymění dvojici, aby byl s Brittou, ale Pierce se vymění s Brittou, aby byl s Jeffem, a chce, aby jejich scénka byla promyšlená, přičemž se celou dobu snaží co nejvíc se s ním skamarádit. To leze Jeffovi na nervy a poté, co mají naplánované velké představení, vybuchne a odejde na tichý protest (viz Annie, Shirley a Britta), protože si myslí, že ho zorganizovala Britta. Pierce se opije, udělá tam scénu a zapálí si rukáv, další den chce představení Pierce odehrát sám, ale když Britta řekne Jeffovi, že Pierce jí za výměnu zaplatil 100 dolarů a že si zoufale snaží najít kamaráda, Jeff řekne, že scénku odehrají spolu. Nakonec za ní dostanou F-.

Annie, Shirley a Britta. Zatímco všichni čekají na Jeffa, protože jde pozdě, Britta se naštve, že to nikomu nevadí, a prohodí, že mezitím jsou zabíjeni novináři v Guatemale, čehož se chytnou Annie a Shirley a nachystají protestní akci, kde jsou koláčky, potisknutá trička apod. a večer je tichý protest s lepící páskou přes ústa a se svíčkami. Britta vidí, jak je takový protest uhozený, a řekne jim to do očí, což má za následek, že si uvědomí, že ona sama vlastně nic nedělá, takže se k protestu nakonec připojí.

Závěrečná scénka. Abed a Troy poprvé a představují svůj rap La Biblioteca.

Hudba

• neznámá - Tanec u tichého protestu.
• Wise Up - Amiee Mann - Jeff a Pierce dělají svou prezentaci.
• Daylight - Matt & Kim - Konec epizody.
• 101 Rap - Danny Pudi & Donald Glover - Abedův a Troyův rap s původním textem La Biblioteca.

Titulky

• HDTV
  • Stáhnout
  • verze: 2.01
  • rip: Community.S01E02.Spanish.101.HDTV.XviD-FQM.avi, Community.S01E02.avi
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: tommo
• 720p
  • Stáhnout
  • verze: 2.01
  • rip: Community.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: tommo
• DVDrip
  • Zatím není k dispozici
  • verze: —
  • rip: Community.S01E02.DVDRip.XviD-SAiNTS.avi
  • překlad: LukasKulich
  • korekce: tommo
  • časování: —
• Anglické titulky